portrait d'un poète ; Yahia Aïdi

Yahia Aïdi né le  27 / 05 / 1972 à Timsunin est un poète et parolier chaoui ayant écrit plusieurs chansons à succès pour des chanteurs chaouis notamment  Mihoub  et Smail Ferrah .  

Yahia Aidi  était fasciné par les mots depuis sa plus tendre enfance,  il s’est  découvert très tôt une passion pour tachawit la langue de ces ancêtres, il  commença à composer des poèmes  à l’âge  de 14 ans, les mots se révélèrent à lui dans toute leur diversité sonore, scripturale et suggestive. Il  découvrit   la force du verbe  chaoui, la beauté de la langue et la culture chaouie à la suite d'une prise de conscience douloureuse de sa  situation socio-politique .La rencontre avec le chanteur Mihoub fut  décisive,  les notes de la mandole  épousèrent les mots du poète. Entre les  deux hommes la connivence est grande et la magie opère , du mariage de la note et du verbe naitront des classiques de la chansons chaouie .


De façon humble et à travers des mots simples,  Yahia Aidi puise son inspiration dans  la source intarissable de la littérature orale chaouie , celle des  conteurs traditionnels et Irahaben .


Abriḍ :

amɣiḍ  yasroḥ tirugza

Amadièz yira tisefra 

Ergèz yadja tidukla

Tafuket  yarnet ussegna

Anzeyoum ḍineɣ yadjala 

Yassiwel amrir fakrus yanna

Anelmeḍ yassaɛreq tawriret

Idali y way nasla assa feles annuɛa

Abriḍ n-tikli uytmira

Tiḍi tawit tumla

Seg maqren ɣer umazian

Atnedj ḍ-asbiret

A wesɣaden surfith

Tawmet n-uzor tifith

Assa namlayen fallem a tamazight

Assefru n-tarwa n-tarwa ,

Madièz ɣer amraw asiwalla

Amɣid talaɣet tagrawla

Assitem yasfadh ammatta

Ixfawen deg janna rafden

F-tumret d’uzor nehni adjullen

Idj n-wabrid adu iren

Dway d-iswi n’imazighen.